top of page

EL CONOCIMIENTO SE APRENDE.
LA SABIDURÍA SE GANA.

Home: What We Do

Quiénes Somos

Somos una organización sin fines de lucro dedicada a apoyar a emprendedoras y emprendedores latinos, proporcionando recursos, oportunidades y conexiones comunitarias.

Declaración de visión

El objetivo de CLECHA es dejar de existir dentro de una generación, porque las pequeñas empresas latinas y latinas de San Francisco serán sólidas y autosuficientes.

Nuestra misión

CLECHA existe para garantizar que se eliminen todas las barreras y así permitir que las pequeñas empresas latinas y propiedad de latinos en San Francisco prosperen.

Services
A group of six people, five women and one man in a martial arts gi, smiling in front of a store window.

Servicios para pequeñas empresas

Con acceso a los recursos adecuados, jóvenes y adultos pueden potenciar sus propias capacidades y adquirir la confianza necesaria para desarrollar todo su potencial. Nuestros servicios incluyen permisos comerciales, planificación financiera, educación crediticia y acceso a subvenciones y recursos disponibles.

 

Echa un vistazo a Outlaw Jiu-Jitsu: con el apoyo de Clecha's Business Navigators, lograron lanzar con éxito su estudio de artes marciales, además de recibir ayuda en áreas como la búsqueda de préstamos bancarios, la creación de su sitio web, seguros y mucho más.

Nuestro programa de reinserción está diseñado específicamente para empoderar a emprendedores que han estado encarcelados. Clecha ofrece servicios para impulsar ideas y guiar proyectos empresariales. Promovemos oportunidades aprovechando nuestra experiencia, red de contactos y profundas raíces en la comunidad latina. Creemos que las personas son capaces y están dispuestas a trabajar, y tenemos la capacidad de orientarlas y conectarlas con los recursos que necesitan.

 

Clecha lleva muchos años apoyando a la población en proceso de reinserción social de San Francisco. Uno de nuestros clientes tenía una gran visión y estuvimos aquí para acompañarlo en este camino. Conozca Freedom Braiders y cómo están transformando la forma en que se llevan a cabo los programas en los centros penitenciarios, al tiempo que impulsan y apoyan la creación de negocios independientes.

A group of about 15 women and one man pose together in a classroom, smiling at the camera. Several participants wear bright orange outfits and hold certificates of completion, while others wear black shirts with a program logo. They are gathered in front of a chalkboard, celebrating their achievement as part of a reentry program.
Two women stand side by side in a kitchen, smiling at the camera while holding trays of colorful pastries. One appears older and the other younger, representing a youth program. The trays include decorated cookies and sweet breads with icing and sprinkles. A bouquet of flowers sits on the counter beside them, and kitchen shelves are visible in the background.

Servicios para jóvenes

Existen muchos programas para jóvenes, pero ninguno les enseña a ser emprendedores. Nosotros les brindamos educación financiera, les enseñamos a construir un historial crediticio y cómo iniciar un negocio.

¡Echemos un vistazo a Amidulce! Un dulce dúo de madre e hija que prepara deliciosos dulces tradicionales. Si bien puedes estar en San Francisco probando su auténtico pan dulce, ¡sin duda te sentirás como si estuvieras en las calles de México!

Home: Meet the Team

Impulsados por un propósito, unidos como equipo.

Conozca al equipo comprometido detrás de CLECHA, dedicado a apoyar y empoderar a los emprendedores latinos y latinas.

Retrato de William Ortiz Cartagena, tesorero y fundador de CLECHA. Viste atuendo formal y está fotografiado sobre un fondo oscuro
WILLIAM ORTIZ-CARTAGENA

Fundador y Tesorero

William Ortiz-Cartagena, nacido y criado en el Mission District de San Francisco, tiene más de una década de experiencia en la industria hotelera, y disfruta de una exitosa carrera en la hospitalidad Joie de Vivre. Después de dejar Joie de Vivre, William fundó varias empresas y ahora centra sus esfuerzos en los desafíos experimentados por las comunidades desatendidas en San Francisco. William también se desempeñó como Presidente de la Junta de la Agencia de Desarrollo Económico de la Misión, es el Presidente de la Junta de Mission Adelante, es miembro de la Junta de Bayview SOL y es un funcionario designado para la Ciudad y el Condado de San Francisco como Comisionado de San Francisco. oficina de Pequeñas Empresas.

Donate
Four women, including the owner of Aroma Cafe, stand side by side indoors in front of a light green wall with a glowing ‘Aroma Buena Kitchen’ sign. Two tall potted palm plants frame them on both sides. Three women wear matching light blue button-up shirts and jeans, while one wears a tan sweater and jeans. All are smiling and facing the camera in a bright, welcoming restaurant setting.

Únase a nosotros para construir comunidades más fuertes y conviértirse hoy mismo en socio financiero de CLECHA.

Número de identificación fiscal federal: 85-3485647

Home: Contact

Contacta los servicios de apoyo técnico de Clecha.

Contacte a Clecha para recibir nuestros servicios de apoyo técnico. Nuestro equipo está disponible para ayudarle con consultas, información sobre servicios y necesidades de los clientes. Estamos aquí para brindarle orientación y asegurarnos de que reciba el apoyo que está buscando.

Black fabric banner with a white circular logo featuring a stylized raised fist and the word “CLECHA” printed below it. The banner is being held up indoors, with a vehicle and workshop-like setting partially visible in the background.

© 2021 by Clecha.

4830 Mission St Suite 103

San Francisco, Ca 94112

Info@clecha.org

bottom of page